sergeant

sergeant
Sergeant, Satelles, Accensus. Semble qu'il vienne de Seruiens seruientis: Car il est comme serviteur ou servant du juge. Si de Servient trissyllabe, par mutation de i vocal en i consonant, nous faisons un mot dissyllabe, nous dirons Serv"jent, que depuis l'on a escrit Sergent, et puis par corruption de langage, et ignorance de l'origine, Sergeant. Semblable mutation se fait en Simia, Sim"ja, Singe.
Sergeant de forests, Saltuarius.
Un sergeant, huissier, et autre officier servant à un juge, Apparitor, Viator.
Sergeans portans javelines dont la hauteur avoit cinq pieds et demi de long, et le fer fait à trois quarres, pesant trois quarterons de livre, Spiculatores.
Sergeans ne sont que simples executeurs, et n'ont point cognoissance de cause, Viatores administri sunt tantummodo, et iudicati transactores, non etiam disceptatores. B.
Sergeans à cheval, Viatores peregrini et sequestres. Bud.
Sergeans à verge, Apparitores vrbani et pedestres. Bud.
Le rapport d'un sergeant, Renuntiatio apparitoris. B.
La Cour dit qu'il a esté mal executé ou exploicté par le sergeant, Curia quod lege actum est a viatore, infectum fore pronuntiauit. Budaeus.
Sergeant de tonnelier. Instrument de fer, avec lequel les tonneliers tirent à force le cerceau pour y faire entrer le tonneau qu'ils relient, Harpago vietorius.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sergeant — (engl.), Sergent (franz.), Sargento (port. und span., von lat. serviens, dienend) ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad oder Polizeidienstgrad. In Frankreich wird der Sergent in den sog.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sergeant — Ser geant, n. [F. sergent, fr. L. serviens, entis, p. pr. of servire to serve. See {Serve}, and cf. {Servant}.] [Written also {serjeant}. Both spellings are authorized. In England {serjeant} is usually preferred, except for military officers. In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sergeant — Ser geant, n. [F. sergent, fr. L. serviens, entis, p. pr. of servire to serve. See {Serve}, and cf. {Servant}.] [Written also {serjeant}. Both spellings are authorized. In England {serjeant} is usually preferred, except for military officers. In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sergeant — [sär′jənt] n. [ME serjaunt < OFr sergant < L serviens, serving < servire, to SERVE] 1. former a feudal servant who attended his master in battle 2. SERGEANT AT ARMS 3. ☆ a) U.S. Army U.S. Marine Corps a noncommissioned officer of the… …   English World dictionary

  • Sergeant — Sm Dienstgrad eines Unteroffiziers per. Wortschatz fach. (13. Jh.), mhd. serjant Entlehnung. Entlehnt aus mfrz. sergent, dieses aus ml. serviēns Dienender , zu l. servīre dienen ; servieren. So bezeichnet ist zunächst ein niederer Beamter des… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sergeant — (n.) c.1200, servant, from O.Fr. sergent, from M.L. servientum (nom. serviens) servant, vassal, soldier (in L.L. public official ), from L. servientem serving, prp. of servire to serve (see SERVE (Cf. serve)); cognate with Sp. sirviente, It …   Etymology dictionary

  • Sergeant — »Unteroffizier«: Die heute im deutschen Heerwesen nicht mehr übliche Dienstgradbezeichnung wurde bereits im Anfang des 17. Jh.s aus frz. sergent »Gerichtsdiener; Unteroffizier« entlehnt. In jüngster Zeit begegnet das Wort infolge erneuter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sergeant — sergeant, serjeant The normal spelling in the context of the police and the army is sergeant; serjeant is usually restricted to the titles of certain ceremonial offices, such as the serjeant at arms with reference to the British parliamentary or… …   Modern English usage

  • sergeant — ► NOUN 1) a rank of non commissioned officer in the army or air force, above corporal and below staff sergeant. 2) Brit. a police officer ranking below an inspector. ORIGIN originally in the senses «servant» and «common soldier»: from Old French… …   English terms dictionary

  • Sergeant — (fr., spr. Serschang), 1) in den meisten Heeren die ältesten Unteroffiziere einer Compagnie, welche höheren Sold bekommen; in anderen Heeren gehört auch der Fourier, Capitän d Armes u. Feldwebel dazu; Letzter heißt dann, wie bei den Franzosen, S …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”